Словарь русских жестов и мимики. Facial expression and the gesture system in the Russian speech

Cловарь предназначен для широкого круга иностранных читателей, желающих больше узнать об особенностях общения россиян, получить представление о характере русского народа. Словарь содержит описание около 200 важных в общении жестов и мимических действий, их толкование и стилистическую характеристику. Он включает также некоторые сведения о правилах и нормах поведения и этикета русских. Словарь может быть использован в качестве занимательного дополнительного материала к учебникам РКИ и лингвострановедения. Это особенно важно для учащихся, у которых жестовая система отличается от русской (например, у японцев). Большинство словарных статей иллюстрируется; статьи включают описание жестов с указанием на ситуацию их употребления. Словарь будет полезен для переводчиков художественной литературы, театральных постановщиков иностранных спектаклей, туристов, бизнесменов.