Мамины сказки. Добуквенное обучение детей русскому языку. Mother’s fairy tails: Russian for children of compatriots living abroad (teaching Russian to children who don’t know the letters)

Ядром книги являются самые популярные русские сказки для детей. Помимо обучения русскому языку, книга сообщит детям ряд лингвокультурологических сведений, являющихся неотъемлемой частью русского национального сознания. Каждая сказка пособия послужит ядром трёхступенчатого занятия с ребенком. Первая часть содержит расширенный комментарий лексики и грамматики текста, который подается в форме беседы о словах и образах сказки, и опирается на зрительные образы иллюстраций. Вторая часть — чтение сказки с сопровождающими его вопросами и объяснениями. Третья часть — игровая, предлагает вывести ребёнка в русскую речь. Отдельный раздел адресован родителям. Его материалы помогают наиболее целесообразно организовать занятия с ребёнком. В целом пособие расширяет сферу употребления русской речи и позволяет вывести детей за рамки «домашнего» языка. Адресовано детям 5–7 лет.