Euroopa keeleõppe raamdokument: õppimine, õpetamine ja hindamine

Siinne väljaanne on Euroopa Nõukogu mahuka ingliskeelse dokumendi “Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment” (Council of Europe 2001) tõlge, mille Haridus- ja Teadusministeerium keeleosakonna algatusel ja egiidi all on korrastanud Eesti Rakenduslingvistika Ühingu toimkond. Euroopa keeleõppe raamadokumendi näol on tegemist ühtse alusega, mille põhimõtteid peaksid silmas pidama ja arvesse võtma kõik keeleõppega seotud inimesed. Originaali koostamiseks kulus enam kui kümme aastat, töös osales arvukalt Euroopa Nõukogu 41 liikmesriigi rakenduslingviste ja haridusteaduste asjatundjaid. Koostati mitu tööversiooni, mida arutati keeleõpetajate laias ringis. Lõpptulemusena valmis dokument, mis püüab kõikehõlmavalt kirjeldada keeleõppe valdkonda. Tänaseks on sellest kujunenud alusdokument nüüdiskeelte ainekavakujunduse ja õpivara loomise, õppimise, õpetamise ja keeleoskuse hindamise jaoks Euroopas ja mujalgi.