Земное счастье

В четвертом томе фантастической эпопеи вспыхивает любовь между торренцем Мараном и земной девушкой Наи. Оказывается, что существуют глубокие различия в интимной жизни жителей двух планет. Вторая часть романа ведет нас вместе с экспедицией на планету Эдура, где, при монархическом строе, царит идеология гедонизма. Как выйти из ситуации, когда и от тебя требуют некой доли распущенности?